España, provincia de Méjico

Fragmentos de conversación:

-“De dónde eres?”
-De España
-Ah, España… bonita España, me gusta España
-Ah, lo conoces? Has estado? :-)
-No, no… España…mmmm… España está en Europa.... no? (a pesar del tono titubeante, bien, bien, vamos bien!!)
-Sí, sí..
-Al lado de México, no? (uan uan uaaaaaan… sigue intentando. Sí, España,en Europa, al lado de Méjico, ahí, al Norte de Angola, justo ahí. La gente lleva bigotes, se llaman Gonzalo Gonzalez y bailan flamenco a ritmo de merengue, lo que sea)

Y como estas, unas cuantas, dentro y fuera de la oficina. Hemos tenido que deletrear por teléfono el nombre (“embassy of Spain,S-P-A-I-N”), escuchado que los asuntos de España ya los llevaba la oficina de Sudamérica, y aclarar que “Spain is Europe”.Luego nos quejamos de los americanos, pero se ve que no son los únicos, y que nosotros no somos el ombligo del mundo, y a mucha gente ni les sonamos. Si ya lo decía miss south Carolina, si la gente no puede situar España en un mapa es porque eh…uhh… eeeh…uhhh…eeeehhh… (para quien no haya visto todavía el vídeo, muuy bueno)